Безусловно, самым важным иностранным языком для большинства людей является самый распространённый на нашей планете язык - английский. Но, увы, его знанием сегодня никого не удивишь. При устройстве на работу владение английским зачастую является само собой разумеющимся, а дополнительное преимущество имеют соискатели, освоившие хотя бы ещё один иностранный язык.
Разумеется, выбирать вам. Данная статья имеет целью раскрыть преимущества итальянского языка.
Итальянский язык шагает по России, незаметно проникая в нашу повседневную жизнь, а само слово «итальянский» ассоциируется со словом «качественный». Попробуйте, к примеру, представить словосочетание «английские кухни», «норвежская керамическая плитка» или «немецкий ресторан». Звучит несколько странно, ибо в этих отраслях, согласитесь, особым доверием у нас пользуются именно итальянцы.
Кстати, совершенно необязательно выезжать за границу, чтобы ощутить себя в сфере итальянского языка. Итальянцы и сами, невзирая на морозы, всё чаще и чаще едут к нам открывать рестораны и кондитерские, строить молочные фермы и теплоэлектростанции - ведь по понятным причинам Россия считается страной будущего. И если в наших школах подросткам советуют учить китайский, в Италии с той же частотой призывают учить русский язык.
Одну только вещь не учло итальянское правительство - итальянцы, по их собственному признанию, с иностранными языками не в ладах. И даже приезжая сюда, бизнесмены зачастую прибегают к услугам переводчиков.
Соответственно на российском рынке труда всё большим спросом пользуются специалисты, владеющие итальянским языком. Но даже если вы не планируете связывать с итальянским языком вашу трудовую деятельность, существует множество сфер, в которых он вам может пригодиться.
Всё большую популярность среди россиян приобретает не только шопинг в Милане и отдых на морских побережьях Италии, но и так называемый «гастрономический туризм», а также кулинарные курсы и курсы сомелье. Всё большим спросом пользуются различные ремесленные школы: мозаики, керамики, витражей, дизайна, садоводства и т.д. - во всех этих сферах итальянцы преуспели уже давно и мы, к счастью, можем хотя бы частично перенять их опыт.
И всё же, по какой бы причине вы ни выбрали изучение именно итальянского языка, самое главное его достоинство - красота.
Дерзайте и… buona fortuna!
Само слово «итальянский» ассоциируется с качеством, изяществом, дизайном. Мебель, туфли, сумки, керамическая плитка из Рима или Венеции — все эти изделия всегда качественные и дорогие. Звучит немного странно, но именно это страна пользуется особым доверием. Поэтому и знание итальянского языка пригодится обязательно.
Кому пригодится?
Знание данного языка будет очень полезно в следующих ситуациях:
Есть несколько способов, которые помогут разучить язык.
1. Самостоятельное изучение. Самый простой и доступный метод. Но как показывает практика, свободно говорить получается далеко не всегда, да и некоторые правила грамматики могут вызвать затруднения. Человеку очень трудно постоянно заставлять себя приступать к изучению, ведь нужно много времени и терпения. Если есть огромное желание выучить язык и куча свободного времени, тогда можно смело приступать.
2. С репетитором. Такие занятия приносят большую пользу — человек учится разговаривать правильно. Еще одно преимущество: есть грамотный собеседник, который поможет развить навыки говорения. Опытный репетитор расскажет обо всех нюансах и тонкостях произношения. Но стоят такие занятия недешево. Да и потребуется время: зачастую репетитор предлагает приезжать в нему.
Большой популярностью пользуются занятия по скайпу, посещая веб-ресурс http://italian-online.ru/ не нужно тратить время на лишние поездки. Такой способ является намного эффективнее самостоятельного изучения. При это весь процесс напоминает личное занятие с репетитором: нужно участвовать в диалоге, решать тесты, переводить и читать. Те, кто не любят лишний раз выходить из дома, тратить время на поездки в любую погоду, будут просто в восторге. Формы обучения по скайпу всегда эффективны и приносят действительный результат.
3. На курсах. Отличный вариант для тех, кому нужна компания. В такой обстановке люди учатся свободно разговаривать, не стесняться себя и совершенствовать свои навыки. Единственный недостаток: преподаватель не всегда имеет возможность уделить внимание каждому. Необходимо концентрировать внимание и быть внимательным. Наконец, курсы требуют финансовых затрат. Непросто выбрать нужную школу.
4. Очень эффективный способ — языковая среда. Очень хорошо сказывается нахождение среди людей, говорящих по-итальянски. Человеку приходится использовать все имеющиеся навыки, чтобы научиться понимать людей, находящихся рядом. Однако такой метод доступен далеко не всем, не избежать больших финансовых расходов.
Умение говорить по-итальянски не менее важно, чем умение разговаривать по-английски. Итальянцы сами приезжают в Россию и устраиваются на работу. Переводчики итальянского востребованы на российском рынке труда.
Курорты, шоппинг и отдых на морском побережье очень популярны среди россиян. Те, кто регулярно приезжают в эту страну, должны владеть языком на должном уровне.
Наконец, знание еще одного языка всегда приветствуется работодателями в крупных международных корпорациях. Владение итальянским поможет получить хорошую высокооплачиваемую работу.
Меня всегда восхищали люди, которые говорят на нескольких иностранных языках. К слову, я никогда не мечтал стать полиглотом. Тем не менее, когда путешествуешь по странам, где английский язык не является родным для большинства жителей, включается фактор «чужестранца».
Вас, скорее всего, будут воспринимать прежде всего как туриста, который приехал поглазеть на их страну и бывает только в строго определенных местах-достопримечательностях того или иного города.
Фактор «чужестранца» предполагает, что вы будете воспринимать информацию только на родном языке/английском, абсолютно не понимая, что творится вокруг. Вероятность попадания в дурацкие ситуации, облапошивания и ограничения информации также возрастает на порядок.
Но если вы знаете язык той страны, куда едете, отношение к вам заметнее потеплеет: вы будете понимать больше и лучше, сможете общаться о чем угодно и, самое главное, вы узнаете, как и чем живут люди этой страны.
Для меня главный смысл изучения языка - не перевод «мама мыла раму», не сдача экзаменов, не зубрежка тестов, а общение.
Итак, я решил изучать итальянский язык. Итальянский, ИМХО, очень красивый и певучий язык: одно слияние предлогов с артиклями чего стоит. Но итальянский также имеет сложности в изучении, прежде всего, союзов, артиклей, глаголов. Впрочем, свои сложности есть в любом другом языке.
Мой опыт изучения итальянского начался где-то 3-4 года назад. Хотя данный курс был неформальным, то есть упор делался не на академическое изучение, а именно не неформальное общение, я потерпел поражение. Во-первых, я стеснялся говорить. Во-вторых, я неправильно понимал правила. В-третьих, на начальном этапе я слишком много времени уделял изучению грамматики. Но один плюс все же остался - я выучил алфавит, научился читать и узнал, как меняются окончания глаголов трех спряжений.
Benny Lewis
Ирландский полиглот, путешествующий по миру и изучающий новые языки. Видит свою миссию в том, чтобы показать людям, что языки можно изучать быстро и эффективно.
Прошло немного времени, я снова загорелся идеей изучить итальянский. Я купил какой-то учебник, и меня хватило ровно на пять дней, после чего я забросил его на дальнюю полку, где он пылится по сей день. Меня удручали бесконечные унылые упражнения и правила, поэтому неудивительно, что итальянский стал для меня несбыточной мечтой.
Летом этого года я бродил по сайту Амазона и наткнулся на книгу ирландского полиглота «Fluent in three months» , где он делился своей методикой. Познакомившись с его историей, в которой он рассказывает, как изучил одиннадцать языков, я вынес для себя главную мысль - метод, в котором нет места разговорной практики с первого дня обучения, является по умолчанию полной херней и тратой времени.
Другой сигнал судьбы я получил, когда прочитал книгу «Точка выхода языка или как бросить иностранный язык». Эту маленькую, но очень полезную книжку я смело рекомендую тем, кто настрадался на курсах, и до сих пор стесняется разговаривать на иностранном языке.
Елена Шипилова
Создатель дистанционных курсов иностранных языков Speak As Soon As Possible и сайта speakasap.com, миссия которого состоит в том, чтобы сделать людей мультиспикерами.
Что же меня мотивировало? Мысль, что в поездке по Италии я смогу без проблем разговаривать с персоналом отеля, ресторана, кафе. Что я смогу читать и понимать, о чем пишут. И что если у меня получится с итальянским, я в перспективе смогу замахнуться на французский, так как они похожи. Мотивацию поддерживать сложно, но можно. Примерно после 10-12 дней осознания и следования своей цели, появляется искренний интерес к языку.
Бенни Льюис утверждает, что иностранный язык можно изучить за 90 дней, именно такой период доступен американцам, приезжающих в Европу в качестве гостя. У меня цель была поскромнее - понять принципы итальянского языка, научиться говорить и объяснятся за 90 дней.
Мой эксперимент начался 6 июня. Удалось ли мне это? Да, бесспорно. За эти 90 дней я узнал кучу всего, чего бы мне не дали на дорогостоящих курсах. И самое главное - я могу говорить!
Общие правила и установки перед тем, как приступить к изучению языка то, что я понял за эти 90 дней
Вы не будете знать язык на 100 %
Да-да, именно так. Поэтому вы и бросаете его изучение, потому что под вашей расплывчатой формулировкой «я хочу знать... язык» скрывается все что угодно: грамматика, чтение, свободное владение фразеологизмами... Наверняка вы смутно понимаете, что такое «знать язык в совершенстве», но нацелены на результат С1/С2, что в европейской компетенции владениями языками языков означает «продвинутый уровень».
Но вы никогда не будете знать язык в совершенстве, потому что язык меняется, а времени у вас слишком мало. Желая овладеть языком сразу, целиком и полностью, вы потратите массу сил, а пользу получите мизерную. Гораздо важнее - усвоить основы грамматики и выучить много слов, которые вам точно пригодятся в общении и чтении.
Поэтому в самом начале отбросьте такую мотивацию, как «знать в совершенстве». Пусть лучше вашей целью будет «активно использовать язык»
Нужно поставить дедлайн
Первый Закон Паркинсона гласит: «Работа заполняет все время, отпущенное на нее». Соответственно, если у вас будут размыты рамки времени, когда вы должны начать более или менее сносно изъясняться, вы, скорее всего, никогда не будете его использовать. Вместо этого вы будете продолжать штудировать новые и новые учебники и методики.
Поэтому примите всего два решения насчет сроков:
Ваша цель - донести мысль
Использование языка - это, прежде всего, общение. Неважно, какое оно: личное или виртуальное. Если вы изучаете язык, чтобы только переводить или читать и никогда не общаться, вы можете продолжать изучать язык по традиционным методикам.
Как подчеркивает Бенни Льюис в своей книге, вы должны говорить на изучаемом языке с первого дня обучения. Тут можно поддаться панике и перестать вообще что-либо изучать: «Я ведь совсем ничего могу и не знаю!».
Вы правы. Вы пока ничего не знаете. Но давай поймем, почему именно разговорная речь важнее умения бегло читать, переводить и писать на языке. Вы наверняка знаете людей, которые по нескольку лет изучали язык в школе или университете или на курсах, но при встрече с носителем языка теряют дар речи. Это неудивительно. Ведь говорить на иностранном языке в наших образовательных системах почти не учат.
Именно через разговор происходит большая часть коммуникации - донесение до собеседника своей мысли, мнения или вопроса. Именно через разговор чувствуешь язык, и именно через разговор происходит мгновенное применение языка, которому в учебниках не учат. Поэтому стремитесь как можно больше разговаривать с первого дня изучения.
Будьте ребенком
Уважаемые мамы, вспомните, пожалуйста, как вы учили свое чадо говорить? Вспомнили? Даю учебник Бонк на отсечение, что вы не совали ему под нос справочник Розенталя или словарь Ожегова, чтобы он научился говорить.
Как ребенок учится языку? Он просто использует знакомые слова. Он понятия не имеет о падежах, родах, сложносочиненных и сложноподчиненных предложениях, причастиях, глаголах или временах. Так каким же образом он может говорить на русском в три года, а к четырем-пяти годам от его вопросов идет кругом голова? 25 кадр? Илона Давыдова?
Правильно! Он просто говорит. Он говорит, не обращая внимания на ошибки. Взрослые поправляют его, и он запоминает, как правильно. Он говорит каждый день. Он спрашивает значение слов. Благодаря отсутствию страха, комплексов и стеснения («А вдруг та малявка с третьего этажа засмеет меня за то, что я неправильно говорю „палаход“?), ребенок начинает использовать язык. Чем раньше он начнет читать, хотя бы по слогам, его словарный запас неизбежно будет обогащаться. Потом - разговор плюс чтение, и вот ребенок уже довольно хорошо владеет языком. А вот когда наш герой уже подрос, в дело вмешиваются учителя, которые превращают его в „грамотного человека“ (хотя, судя по тому, сколько орфографических и пунктуационных ошибок видишь в социальных сетях, возникает подозрение, что это помогло не всем).
Итак, вы должны отбросить все страхи и стеснение, когда будете говорить на изучаемом языке. Если процесс чтения и письма больше обращен в себя, то общение неизбежно ведет к контакту с другим человеком. Поэтому вы не должны стесняться. Из этого принципа следуют еще два правила.
Говорите хреново
Первое следствие из принципа „Будьте ребенком“ состоит в том, что вы должны говорить без всяческого стеснения и как можно хуже в начале. Не переживайте, идеально с первого раза все равно не получится. Скорее всего вначале ваша речь будет представлять собой экание, хмыкание, простые слова и кучу-кучу ошибок! Но это отлично!!! Ведь именно благодаря ошибкам ребенок, да и остальные люди, учатся.
Ваш успех и прогресс в разговорной речи прямо пропорционален количеству ошибок. Чем больше вы их сделаете вначале, тем легче будет потом. Сначала вы запомните, как говорится вот это слово, как употребляется вон то время, а потом с каждым разом кривая обучения будет стремиться верх. Ваша память попросту разозлится на эти ошибки и, в конце концов, она запомнит,как говорить правильно.
Fuck the rules (только в начале)
Разговаривая, вы будете судорожно вспоминать то или иное правило, которое необходимо применить в разговоре. Но в начале обучения это не должно вас волновать. Правила необходимы, но только после того, как вы уже „разговорились“, то есть после 5-6 разговорных занятии, вы уже сможете изучать простейшие грамматические правила.
Вначале вы всегда сможете выучить простейшие слова, местоимения и конструкции, такие как: „я“, „ты“, „он“, „как дела“, „привет“, „хорошо“, „я работаю“, „меня зовут“, „как тебя зовут“, „сколько лет“, „я учусь“, „мне нравится“ и смело использовать их. Потом когда к вам придет уверенность в том, что говорить - не страшно, вы сможете погрузиться в увлекательный мир простой грамматики (вначале только простые настоящие, прошедшие и будущие времена).
Время есть всегда
„у меня нет времени“ - самая классная отговорка. Но время есть всегда. Я учил язык вечером, „украв“ 30 минут у социальных сетей и тогда, когда возвращался с работы на автобусе. Когда вы занимаетесь удаленно с носителем языка и при этом платите ему, вы волей-неволей найдете для этого время.
Используйте время, которые вы тратите в транспорте, в очередях. Поменьше фейсбука, игр и пустого времяпрепровождения, и время, как по волшебству, появится.
На самом деле любая книга будет полезна после второй недели разговорной практики . Вы должны выбрать книгу, в которой грамматика объясняется максимально просто и доходчиво. Все остальное можно сжечь и забыть. Изучаете из книги по одному уроку в день, запоминаете слова. То, что не поняли, запишите и спросите у своего учителя.
На этом сайте есть готовые уроки, которые позволят вам получить небольшую базу за семь уроков. Также там регулярно проводятся языковые марафоны, которые за месяц вам позволят узнать и изучить очень многое.
Я же изучал грамматику по одному уроку за раз, так старался не зацикливаться на сложных темах или сложных грамматических конструкциях. Я брал базовые принципы, делал упражнения, а непонятное спрашивал у своего учителя.
Приложение для изучения слов. Выдает напоминания о слове с его переводом. Доступно в виде расширения на Chrome. Приятный бонус: если вы читаете на телефоне и видите незнакомое слово, вы можете выделить его и Бисквит мгновенно его переведет на английский и сохранит эту карточку для его изучения.
Англо-итальянский словарь (через встроенные покупки). Мне понравилось то, что там указаны все временные формы глагола.
Приложение для ведения дневника. Примерно ближе к концу своего мини-испытания, я начал вести дневник на итальянском для того, чтобы прокачать письменную речь.
Песни
Конечно же, итальянская эстрада очень хорошо знакома старшему поколению, прежде всего, по Челентано и Тото Кутуньо. Из современных мы можем вспомнить Бочелли, Рамазотти и еще парочку. Но когда открываешь для себя мир итальянской эстрады, просто-напросто заслушиваешься.
Но слушать надо с пользой. Для этого распечатайте слова любимой песни и попробуйте перевести ее. Избегайте соблазна сразу скопипастить целую песню в Google Translate. Сначала вдумчиво прочитайте текст, потом найдите знакомые слова и грамматические конструкции, а потом уже начинайте переводить.
Если эта песня ваша любимая, то напевайте ее, таким образом, вы автоматически запомните слова и грамматические конструкции.
Если вам нравится итальянский язык, и вы хотели бы научиться на нем разговаривать, но сомневаетесь в его практичности и области применения, то мы можем назвать вам пять причин, по которым вам все же стоит начать его изучать.
Во-первых , обще признано считается самым мелодичным и певучим языком мира! Благодаря тому, что большинство слов в итальянском заканчиваются на гласные звуки, язык звучит мелодично и приятно. А правильная интонация и экспрессия при произношении только украшает и без того прекрасный язык.
Во-вторых , итальянский язык - это один из самых близких языков к латыни, древнему и уже «мертвому» языку античности, хотя и сформировался он относительно недавно: в XVIII-IX вв. в результате объединения многочисленных диалектов, используемых на всей территории итальянского государства. В современном мире носителей итальянского насчитывают около 100 миллионов человек. Кроме статуса государственного языка Италии, итальянский язык считается официальным в Швейцарии, на Мальте, а также еще нескольких небольших государствах Европы. К тому же, итальянский язык относится к группе романских языков, что делает его схожим лексически и грамматическими с другими языками этой группы: французским, испанским, португальским и румынским. Знание итальянского в случае необходимости поможет вам понимать и легче освоить все эти языки.
В-третьих , итальянский язык довольно прост в изучении. Если вы подойдете к обучению ответственно и приложите достаточно усилий, вы, несомненно, освоите итальянский быстро и в короткие сроки.
В-четвертых , итальянский по праву считается языком искусства! Сколько шедевров мирового театра и литературы было написано на этом языке. Именно Италия стала родиной оперы, и все самые знаменитые и прекрасные оперные произведения звучат на итальянском. Итальянский – это язык Данте и Верди, Да Винчи и Микеланджело. Владея этим языком, вы имеете возможность ознакомиться с творчеством этих великих людей изнутри.
И, в-пятых , конечно, никто не поспорит с тем фактом, что итальянский – это язык любви. Этот язык просто создан для того, чтоб на нем признавались в любви и делали романтические предложения. «Ti amo, amore mio» мечтает услышать каждая девушка!
Воспользуйтесь услугами нашего , начните изучать этот прекрасный язык с нами. Пусть Италия станет для вас ближе!
